Identifiez-vous Créez un compte
Outils

réseau asiatique de sûreté nucléaire en chinois

Voix:
Phrase "réseau asiatique de sûreté nucléaire"
TranductionPortable
  • 亚洲核安全网
Phrases
  • Réseau asiatique de sûreté nucléaire (réseau de 17 pays mettant en commun leurs savoirs et connaissances et leur expérience en matière de sûreté nucléaire)
    原子能机构 亚洲核安全网络(由十七个国家组成的分享有关核安全知识和经验的网络)
  • Ces initiatives dépassent largement ses frontières et concernent des zones aussi éloignées que les mines d ' uranium d ' Asie centrale, le Réseau asiatique de sûreté nucléaire et l ' Amérique latine.
    这项工作远远超出了欧洲联盟疆界，甚至远至中亚、亚洲核安全网络和拉丁美洲的铀矿。
  • L ' Australie soutient également le Réseau asiatique de sûreté nucléaire, notamment en présidant son comité directeur et dirigeant les travaux d ' un groupe d ' experts sur la gestion dans de bonnes conditions de sécurité des réacteurs de recherche.
    澳大利亚还支持亚洲核安全网，包括担任指导委员会的主席和主持一个安全管理核反应堆专题小组。
  • Au-delà des efforts des 10 membres de l ' ASEAN, Singapour appuie pleinement les efforts déployés par le Réseau asiatique de sûreté nucléaire pour respecter une norme élevée de sûreté nucléaire dans la région asiatique.
    在我们东盟10个成员的努力之外，新加坡还全力支持亚洲核安全网络努力确保在亚洲区域实现核安全的高标准。
  • Les États-Unis ont fourni des fonds et du personnel au Réseau asiatique de sûreté nucléaire qui aide les pays de la région désireux de se doter, au niveau national, de programmes nucléaires civils, à construire les infrastructures nécessaires.
    美国已经向亚洲核安全网提供了资金和人员，该网络协助正在计划拥有国内民用核电方案的国家建设基础设施。
  • Des régimes régionaux de sûreté et de sécurité, sous les auspices de l ' IAEA, comme le Réseau asiatique de sûreté nucléaire, sont utiles pour renforcer la capacité des États conformément aux normes et protocoles de sûreté de l ' AIEA.
    由原子能机构赞助的区域安全和保安制度，如亚洲核安全网，有助于根据原子能机构的安全议定书和标准建设国家能力。
  • Dans le cadre des efforts déployés pour consolider le régime international de sûreté nucléaire, nous avons participé activement au Réseau asiatique de sûreté nucléaire, qui a joué un rôle important dans la promotion des réseaux de sûreté nucléaire, et qui contribue aux activités de sûreté nucléaire des pays asiatiques.
    作为加强国际核安全制度努力的组成部分，我们积极参加了亚洲核安全网。 亚洲核安全网在促进核安全网络方面发挥了重要作用，为亚洲国家的核安全活动做出了贡献。
  • Elle s ' étend bien au-delà de la périphérie immédiate de l ' Union européenne quand il s ' agit d ' activités telles que le concours apporté par l ' Agence à l ' initiative plus vaste concernant la dépollution des mines d ' uranium en Asie centrale, le < < Réseau asiatique de sûreté nucléaire > > et divers projets en Amérique latine.
    它已远远超出欧洲联盟的邻国范围支助一些活动，如原子能机构对中亚铀矿的整治、 " 亚洲核安全网络 " ，以及拉丁美洲一些项目等更为广泛的举措。